Feliç Any Nou 2019

Des de Rafelguaraf, Feliç Any Nou 2019

Ara fa sis anys: Cendres de Ternils

Ara fa sis anys, reportatge de Barret Films a propòsit de la meua novel·la Cendres de Ternils. Lamentablement sempre d'actualitat.

Recorde especialment Eugeni Alemany, tot un artista i gran professional. Però també l'equip de Barret Films, la família, amics, rafelguarafins i rafelguarafines amb qui ens creuàrem eixe dia, i algunes anècdotes.

I no sé si s'ho creureu, però vaig acabar el dia cansat, perquè ens passàrem pràcticament tot el dia de gravació. Primer a Rafelguaraf, després a Carcaixent i de vesprada a València. En fi, eixes coses de la tele són un poc això: gravar i gravar i gravar, per repetir algunes escenes -no sé si ho dic bé, tècnicament- mentres van passant les hores. En tot cas, ho recorde com una experiència curiosa i bonica.

Una obra sobre la nostra parla

Vicent Bataller Grau és un xicot xativí, arquitecte de professió, però apassionat de la filologia, i més en concret de la nostra parla, del valencià meridional que parlem a Xàtiva i a la seua àrea d'influència, entre la qual estan els pobles de les Énoves.

Doncs bé, Vicent va tindre no sé si la fortuna o no, de consultar-me -com sens dubte ho haurà fet amb altres persones- paraules, maneres de dir, etc. I jo sempre, amb molt de gust, li he dit el meu parer i li he fet arribar la meua modesta opinió.

En fi, que vos recomane si podeu que aneu a la presentació, tal com jo mateix faré si puc. O almenys, si vos interessa el tema de la nostra llengua, que compreu l'obra que va estar premiada l'any passat en els premis que convoca l'Ajuntament de Xàtiva.

Per cert, açò em fa memòria d'un altra persona, de qui ara mateix en què estic escrivint aquesta nota no recorde el nom, que sobre un tema molt semblant també em va demanar una certa col·laboració. Col·laboració que va tindre, fins i tot concertant un parell d'entrevistes en ma casa amb dos hòmens de Rafelguaraf: mon "tio" Isidre Martínez i Julián Copoví.

L'arrossar a Rafelguaraf i més històries

Tir i arrossegament (Rafelguaraf. Tota una vida en imatges)

Divendres de la setmana que ve, 26 d'octubre, participaré en dos actes a Rafelguaraf.

En primer lloc, de matí, al CEIP Vicente Blasco Ibáñez, parlarem de l'arrossar a Rafelguaraf. Per a això compte amb la col·laboració d'Isidre i Julián, dos hòmens d'edat ja respectable que en més o menys coneixen un poc i encara recorden quan a Rafelguaraf hi havia conreu d'aquesta planta; a més de l'ajuda inestimable de Mila Doménech per a la recollida d'algunes ferramentes, etc.

I a la vesprada, a les 19,00 h. a la Biblioteca Municipal xarrarem sobre el llibre Rafelguaraf. Unes pinzellades per la història i les persones; que de fet serà la presentació oficial del llibre.

Aquest acte a la biblioteca estava previst en el calendari d'activitats de la XXXIII Trobada d'Escoles en Valencià de la Ribera, on figurava la presentació de Roders, la meua darrera novel·la. Però com això no pot ser, és pel que parlarem d'altres històries recollides en aquest llibre citat que duu un títol de to conscientment literari.

Volta ciclista a Europa

Un vell amic d'Holanda, durant un temps un poc rafelguarafí, Fred Schoorl, ha penjat en el seu mur de facebook aquesta nota, que traduïda de l'holandés al català diu més o menys així:

"Arribada! El 28 d'agost a Malta, després de més de 6.300 km. en 68 etapes. Iniciat el 2 de juny a Honningsväg (Nordkapp). Set països, més de 30.000 altímetres, 1 pneumàtic pla... i moltes més estadístiques. Tempesta, pluja, neu, calamarsa, onades de calor, terratrèmols, erupció volcànica, etc... però primer una beguda. Preparat per tornar demà. El dia després de demà a NL. Quina aventura això era, gent."

Jo l'he felicitat per tan gran gesta, que a mi em sembla tota una heroicitat. Perquè el fet que unes persones -que no són professionals- hagen fet tot aquest tour, giro, volta o vuelta a Europa de nord a sud... Té castanyes la cosa. I és que els holandesos deuen ser els campions d'Europa i no sé si dir del món en l'ús de les bicicletes. Però, com s'ho fan per estar preparats pels terrenys no plans, amb bona cosa de muntanyes?

La meua felicitació en facebook:

-Fred, eres més valent que manat a fer d'encomanda. Això sí que és una autèntica volta a... Europa de Nord a Sud!!! Vaja una experiència per a uns esportistes no professionals. Supose que tindràs fotos i vivències per fer un llibre, al qual t'anime que faces des de ja. Enhorabona a tu i als teus companys holandesos, vaja una gesta heroica i digna de campions!!!

Fred, que entén i escriu en la nostra llengua, recordeu que va ser rafelguarafí i coneix aquestes contrades (Barxeta, les Énoves, etc.) contestà:

-Moltes gracies, Vicent, i el llibre vindrà! 

Anteriorment, li vaig posar, a propòsit d'un menjar amb un aspecte un poc rar:

-No t'agradaria més un plat d'arròs al forn?

-Clar, home! Estem fotuts!

I ací unes poques fotos que donen testimoni:

 

l'Arena, a Verona

Amb l'Etna al fons fumejant

Arxiu de la Séquia Comuna de l'Énova

Una bona notícia per la subcomarca de Castelló i les Énoves. Dimarts passat, 3 de juliol, va haver una reunió a l'Ajuntament de l'Énova. Allí estaven els vocals de la séquia, representants d'alguns ajuntaments (Manuel, Rafelguaraf, l'Énova...) i algunes altres persones d'una forma o altra interessades en el patrimoni cultural de la subcomarca.

La qüestió és que es va plantejar per part d'un parell de persones representants de la Generalitat Valenciana (de la Subdirecció General de l'Institut Valencià de Conservació i Restauració), que els vocals representants de la Séquia Comuna de l'Énova demanen que aquest organisme puga intervindre per tal de començar a "sanejar" la documentació que hi ha a l'arxiu, així com que també puguen demanar subvencions i/o ajudes per tal de "rehabilitar" la seu de la séquia, considerant el mal estat en què es troben els documents, etc.

La veritat és que al meu parer açò fa molta falta i ja estàvem tardant a intentar salvar tot el que es puga de l'arxiu: llibres d'actes, mapes i plànols, etc. Per cert, l'alcalde de l'Énova veig que és una persona molt implicada en tot allò que siga el redreçament cultural i la reivindicació del seu poble. La meua enhorabona al poble de l'Énova i a les Énoves. 

La III Fira Modernista de Carcaixent

Ací vos pose la informació relativa a la III Fira Modernista de Carcaixent. Com els anys passats vos recomane que visiteu Carcaixent en aquests dies especialment. Com veieu el programa d'actes és molt complet i interessant. És admirable les coses que es poden fer amb la col·laboració de la ciutadania.

25 d'abril, dia de les Corts Valencianes

El 25 d'abril és una de les dates històriques més importants en la memòria col·lectiva de la societat valenciana. Fa pocs dies he vist pel youtube aquesta cançó interpretada pel grup valencià Carraixet. Si ho he entés bé, la lletra -de l'escriptor Rafa Arnal-, ve a dir el següent (excepte alguna paraula que no haja entés jo bé):

Des de Vinaròs a Oriola,
de Morella a Guardamar.
   (Repetir la tornada)
Som un poble que camina
i que ningú podrà parar.
Tenim un nom molt clar:
País Valencià!
   (Repetir la tornada)

Catalunya i Aragó,
Andorra i el Rosselló.
   (Repetir la tornada)
I les Illes Balears,
així com l'Alguer, l'Alguer.
Tots junts amb els valencians
som pobles germans.
   (Repetir la tornada)

Contra els botiflers i els bords,
contra els manipuladors.
   (Repetir la tornada)
Som un poble que camina
i que ningú podrà parar.
Tenim un nom molt clar:
País Valencià!
   (Repetir la tornada 3 vegades)

La Trobada ha estat un èxit

Capçalera de la manifestació a l'inici dels actes

A la porta de l'ajuntament

Diumenge passat va tindre lloc a Rafelguaraf la XXXIII Trobada de Centres d'Ensenyament en Valencià de la Ribera. I això perquè el mal oratge que venia fent els darrers dies sembla que va voler fer una excepció, i, que poguérem gaudir d'un dia magnífic, tant pel temps com perquè es pogueren desenrotllar bé la gran quantitat d'actes previstos per a eixe dia.

Parlaments al pati de les Escoles Velles

Pati de les Escoles Velles amb part del públic assistent

Com que ara mateix tinc l'ordinador de Carcaixent en reparació, no he pogut posar abans un mínim comentari. Cosa que faig ara i per al qual m'he baixat del feisbuc aquestes poques fotos, ben il·lustratives de la voluntat de molts valencians i valencianes, majorment de la Ribera del Xúquer, que posaren de manifest el seu desig de defensa per la nostra llengua. Per cert, segons la premsa, més de 30.000 persones passaren per la Trobada. Tot un èxit, al meu parer.

Crec que són la muixeranga de Guadassuar

Per la XXXIII Trobada d'Escoles en Valencià

Quan la senyora Alcaldessa de Rafelguaraf em va dir de formar part d'una comissió coordinadora per organitzar la XXXIII Trobada de Centres d'Ensenyament en Valencià no m'imaginava la quantitat de detalls, qüestions, i tot tipus de coses que cal coordinar, preparar, gestionar en definitiva per tal que tot arribe a bon port. Això, si efectivament, tal com desitgem, és així. De fet, ja no sé les reunions que portem fetes, i algunes coses més que farem. Però pel motiu que és... participe sense reserves.

En fi, ací vos pose una foto d'entre tantes i penge la publicitat de la presentació d'un llibre que serà ben interessant. Jo no sé si podré estar present, perquè eixa vesprada he d'anar a ràdio Alzira a un programa educatiu en què participen xiquets/es del CEIP Vicente Blasco Ibáñez de Rafelguaraf.

Llibret de la XXXIII Trobada de Centres d'Ensenyament en Valencià de la Ribera

Ja està acabat el llibret de la XXXIII Trobada de Centres d'Ensenyament en Valencià de la Ribera, que enguany tindrà lloc a Rafelguaraf el pròxim 15 d'abril. Si vos abelleix fer-li una ullada i veure la programació d'actes...

Entreu en l'issuu, perquè la meua proverbial torpesa m'impedeix que ho podeu fer enllaçant directament des d'ací: 

https://issuu.com/estermartorellpons/docs/maquetadef_llibret2018_b533b3131fb2f5 

De totes formes vos pose els plànols d'ubicació de les paradetes, etc.

Rafelguaraf, plànol general

Carrers on estaran ubicades les paradetes i actuacions

Ruta al voltant de Rafelguaraf

Amb relació a la ruta al voltant de Rafelguaraf, pose ací el que m'ha passat la Coordinadora de Centres de la Ribera - Escola Valenciana, destacant jo en negretes el que considere més important. Atenció perquè hi ha una modificació respecte els horaris que jo havia posat en l'entrada anterior:

"El proper dissabte 24 de març de 2018, de la mà de Vicent Sanxis, durem a terme una VISITA GUIADA a Rafelguaraf i els seus voltants. Es tracta d'una activitat vinculada a la XXXIII Trobada de Centres d'Ensenyament en Valencià de la Ribera que se celebrarà en aquesta població diumenge 15 d'abril. L'oferta global de visites guiades pertany al projecte social PERTOT, ACOSTA'T A LA RIBERA que desenvolupa la Coordinadora de Centres d'Ensenyament en Valencià de la Ribera - Escola Valenciana. D'altra banda, Vicent Sanxis és el cronista de Rafelguaraf i escriptor. En aquestes dues facetes, ha investigat i ha escrit sobre Rafelguaraf, per això posseeix un coneixement profund i exhaustiu dels origens, història i paratges del poble que tindrem el plaer de visitar.

La VISITA GUIADA a Rafelguaraf s'inicia a les 10 h des de la Casa de la Senyoria situada al carrer Major, 2 de Rafelguaraf. A mitjan recorregut, hi farem una parada de 30', aproximadament, per ESMORZAR, al Centre Cívic. Després d'això, continuarem la visita fins acabar-la, de nou, a Rafelguaraf, prop de les 13:30 h. Hi ha la possibilitat de quedar-se a DINAR a Rafelguaraf, per això vos preguntem què en penseu fer al formulari.

Itinerari, fil per randa: Casa de la Senyoria - Ajuntament - Passarel·la - Horts i el Riurau - ESMORZAR AL RIURAU - Barranc de Rafelguaraf - Berfull - Pl. Joan XXIII (TOSSALNOU) - Horts.

CARACTERÍSTIQUES I CONDICIONS DE LA VISITA GUIADA

- L'extensió total del recorregut és de 7,5 Km, per terra plana i a un ritme de passeig. El nivell de dificultat és baix.

- Equipament individual: roba còmoda, sabates per a caminar, alguna peça per si refresca, motxilla (amb l'esmorzar, l'aigua i el que s'hi necessite), gorra o barret, crema solar.

- Els menors d'edat han de vindre acompanyats per persones adultes, que se'n faran responsables.

- La INSCRIPCIÓ NO ÉS OBLIGATÒRIA però, de vegades, en determinades circumstàncies, és MOLT PRÀCTIC saber qui és cadascú.

CLICLEU DAMUNT L'ENLLAÇ PER OBRIR EL FORMULARI

https://goo.gl/forms/a4dOkAHh8mr40yNA2

- Opcional: documentar-se sobre la visita i dur càmera fotogràfica.

I, sobretot, vindre predisposats i predisposades a gaudir de la VISITA GUIADA que, de segur, serà excepcional.

Paraules de convit

Itinerari a realitzar amb les parades previstes

 

Enguany, la XXXIII Trobada de Centres d’Ensenyament en Valencià de la Ribera se celebrarà a Rafelguaraf el diumenge 15 d’abril. A petició de la senyora alcaldessa i per tal motiu és que hem preparat una ruta senderista prèvia, que tindrà lloc el dissabte 24 de març. Per això, com a cronista del poble em dirigisc a totes i tots, sobretot als qui no coneixen encara Rafelguaraf, per convidar-vos a participar en els dos esdeveniments.
Quant a la ruta, el grau de dificultat és baix perquè transcorre per terrenys plans, llevat de dos tossals de poca elevació. El recorregut total és de 7,5 quilòmetres, i començarà a les 10,00 a la Casa de la Senyoria, estant previst que finalitze cap a les 13,30 a l’Ajuntament. Al llarg de l’itinerari farem vuit parades entre Rafelguaraf, el Riurau, Berfull, el Tossalet, etc., per donar unes explicacions breus i informar d’aspectes interessants d’allà per on passem. A més, s’entregarà un full informatiu citant una poca bibliografia al respecte.
I dir-vos ara que el sistema lingüístic de Rafelguaraf és el valencià meridional. Modalitat que es parla, entre altres zones, en l’extrem sud de la Ribera, just en l’espai geogràfic format per dues xicotetes subcomarques: la Vall de Càrcer i Castelló i les Énoves, que en època foral formaven part del terme de Xàtiva. Potser per això és que el valencià que s’hi parla és més semblant al de la Costera que no al de gran part de la Ribera.
Sobre açò, Pedro Sucías, eclesiàstic aficionat a la investigació històrica, va deixar escrit a finals del s.XIX que tant a Rafelguaraf com al Tossalet es parlava valencià pur. Després, mossén Antoni Mª Alcover, coautor del Diccionari Català, Valencià, Balear, també en va fer al·lusió amb motiu d’una visita efectuada el 29 d’abril de 1901 al poble i a l’hort de la Senyoria. De manera que, tant per la ruta com per la Trobada, a Rafelguaraf vos esperem amb els millors desitjos en defensa de la nostra llengua.
 

Vos recomane que escolteu també el que diu Mila Doménech sobre una interessant exposició amb motiu de la trobada. És el vídeo que hi ha tot just al costat, en el Youtube.

Divendres 2 de març, a Barxeta

La culminació de les aspiracions d'un autor solen veure's satisfetes, entre altres coses, amb la presentació de la seua obra. Vindria a ser com un part feliç, el naixement d'una criatura, salvant les distàncies. O siga, és la materialització d'allò que en un temps passat va ser una idea que l'autor va saber traslladar al paper, i que, ara, una vegada publicada l'obra, ja és dels possibles lectors i lectores que faran les seues pròpies valoracions, interpretacions, etc.

En fi, que divendres pròxim, dia 2 de març tindré el plaer d'anar a Barxeta per veure la presentació del guanyador del Premi de novel·la curta Poble de Barxeta 2015.

XXXIII Trobada de Centres d'Ensenyament en Valencià de la Ribera

Autora: Àngels Carrascosa Vidal

Dibuix guanyador per al cartell de la XXXIII Trobada de Centres d'Ensenyament en Valencià de la Ribera, que enguany tindrà lloc a Rafelguaraf el diumenge dia 15 d'abril. El dibuix, fet per la xiqueta Àngels Carrascosa Vidal, de 2on. de primària del CEIP Blasco Ibáñez de Rafelguaraf, representa tres dels edificis més destacats del terme: l'Ajuntament, la cúpula de l'Església i el Portal de Berfull.
Al respecte estic preparant un text per a un video d'uns 3-4 minuts que es gravarà pròximament convidant tothom a participar en una ruta senderista titulada Al voltant de Rafelguaraf, que com un dels actes a celebrar també he preparat, i que durem a terme el dissabte dia 24 de març. Així mateix he preparat un text titulat Entre la serra i el pla per a la revista de la trobada. I, finalment, relacionat amb la ruta, estic preparant ara mateix un xicotet dossier per a les persones que s'hi apunten.
A uns i altres, sobretot els qui no coneixeu encara Rafelguaraf, vos convide a participar tant en la ruta com en la trobada.

Iniciativa cultural a l'Énova

Enhorabona per aquesta iniciativa cultural que tindrà lloc a l'Énova, durant els cinc dissabtes compresos entre el 13 de gener i el 10 de febrer de 2018.